Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - alexfatt

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 521 - 540 iš apie 672
<< Ankstesnis••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Sekantis >>
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Fear not for the future , weep not for the past
Fear not for the future , weep not for the past

Pabaigti vertimai
Lotynų Futura noli timere, praeterita noli deflere.
16
Originalo kalba
Anglų love me if you dare
love me if you dare

Pabaigti vertimai
Prancūzų aime-moi si tu l'oses
Italų Amami se hai il coraggio.
31
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A Fotografia é uma loucura que me cura
A Fotografia é uma loucura que me cura
Por favor, a tradução em Latim

Pabaigti vertimai
Lotynų Photographia insania quae me curat est.
54
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Ó homem, conhece-te a ti mesmo e conhecerás os...
Ó homem, conhece-te a ti mesmo e conhecerás os deuses e o universo.
Frase contida na entrada do oraculo de delfos,na ilha de delfos na Grecia,refere-se ao valor do auto-conhecimento

Pabaigti vertimai
Anglų Oh man, know yourself and you will know the gods and the universe.
Lotynų Homo, te ipsum cognosce et deos universumque cognosces.
Senoji graikų kalba á½® ἄνθρωπε, γνῶθι σεαυτὸν...
116
44Originalo kalba44
Turkų hayır !... küsmüyorum hayata... sandığınız gibi...
hayır !...
küsmüyorum hayata...
sandığınız gibi değil...
topacı elinden alınmış çocuk gibiyim...
özlüyorum sadece kaybettiğim oyunu...

Pabaigti vertimai
Prancūzų non! je ne suis pas faché avec la vie... pas comme vous pensez...
Ispanų Estoy como un niño a quien acaban de sacarle un juguete.
Italų Sono come un bambino a cui è stato appena tolto un giocattolo.
Anglų I only regret having lost the game.
Vokiečių Nein!...
63
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų Άσε με κοντά εμάς να φέρω
Άσε με κοντά εμάς να φέρω,
άλλο δεν ζητώ εσένα θέλω
Περιμένω να ρθεις ξανά...
b.e.:ace me konta emac na ferw allo dn zhtw ecena 8elw..
Perimenw na r8eic 3ana ..

pleasee ... espero que alguien me ayude, con la escritura graciass .. help me please ^_^♥

Pabaigti vertimai
Anglų Lyrics
Ispanų Déjame hacernos acercar
15
Originalo kalba
Anglų love lives forever
love lives forever
hej kan du översätta denna text, ska tatuera in den och skulle behöva veta hur det stavas på Latin.

Pabaigti vertimai
Lotynų Amor in perpetuum vivit.
Rusų Любовь живет вечно
88
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Você é muito especial para mim. e está sendo...
Você é muito especial para mim e está sendo importante neste momento tão delicado. Obrigada por você existir!
francês da frança

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je te remercie d'exister!
55
Originalo kalba
Vokiečių Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und...
Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und bleib bis morgen wach.

Pabaigti vertimai
Anglų You are my girlfriend tonight...
Turkų benimle gel...
39
Originalo kalba
Švedų Hellre sviken av sanningen än smickrad av lögnen.
Hellre sviken av sanningen än smickrad av lögnen.
Texten finns redan men inte exakt som jag vill ha den. Den saknade ordet smickrad.

<Bridge by Lenab>

"Rather betrayed by the truth than flattered by the lie."

Pabaigti vertimai
Lotynų Potius proditus quam adulatus.
167
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Realmente me gustó el video porque ...
Realmente me gustó el video porque pude hacerme la idea de cómo fueron los primeros capítulos de la telenovela ya que no había tenido acceso a ellos para poder verlos. Si tú sabes algo, dime por favor.
Gracias.
Diacritics edited. Text corrected. Before edits:

"realmente me gusto el video por que pude hacerme la idea de como fueron los primeros capitulos de la telenovela llaque no he podido tener acceso a ellos para poder verlos si tu sabes algo dime porfa gracias" <Lilian>


Pabaigti vertimai
Bulgarų диалог
Anglų I really enjoyed the video
378
Originalo kalba
Italų Animazione
5- Animazione
Come preannunciato non ci resta che creare una telecamera che potrà muoversi liberamente all’interno della scena tridimensionale, creando così angolazioni e prospettive inaspettate. In questo caso la risoluzione della telecamera è impostata per generare un video in proporzioni 16:9 per una dimensione di 1280x720 pixel. Si può avere un’idea del risultato osservando le immagini sequenziali sopra riportate oppure visitando il link www.lukvan.it/video.html

Pabaigti vertimai
Anglų 5 - ANIMATION
47
Originalo kalba
Anglų have a a pleasant journey!! i will miss my...
have a a pleasant journey!!
I will miss my sweet angel.
from a man to woman

Pabaigti vertimai
Italų Fai buon viaggio!
Albanų Paq udhëtim të këndshëm! Do më mungojë engjulli
213
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok...
Beni sormuşsun, ben daha çalışıyorum. Bu hafta çok yorucu geçiyor çünkü ehliyet almak için çalışıyorum, bu cumartesi sınavım da var, bekliyorum. Nasıl geçecek, doğru dürüst çalışmadım da, bakalım... Ehliyeti nasıl alacağım şüpheli ama zorlamam lazım canım.
Before edit: "beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok yorucu geciyo cünkü eliyete calisiyorum bu cumartasi simavim da var beklim. Nasil gececek dogru dürüst calismadim da bakalim, nasil eliyeti alcam subeli ama sorlamam lasim canim"

Pabaigti vertimai
Anglų You have asked...
Ispanų Has preguntado por mí
30
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Eu sou mais um nesse bando de loucos.
Eu sou mais um nesse bando de loucos.

Pabaigti vertimai
Lotynų Ego unus plus in isto grege amentium hominum sum.
28
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) "Brilha a alvorada além da noite."
"Brilha a alvorada além da noite."
Quote from Chico Xavier

Pabaigti vertimai
Lotynų Prima lux ultra noctem illucescit.
30
Originalo kalba
Anglų the world is yours I love my dreams
the world is yours
I love my dreams
mi serve per un tatuaggio... sarò molto contento se me lo tradurrete

Pabaigti vertimai
Arabų الدنيا لك أحبّ أحلامي
Lotynų Mundus tibi est.
28
Originalo kalba
Anglų This is primacy of one over others
This is primacy of one over others

Pabaigti vertimai
Lotynų Hic est principatus unius super alios.
<< Ankstesnis••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Sekantis >>